Pražský literární dům autorů německého jazyka
czde
Archiv

Magnesia Litera 12 - nominace pro stipendisty PLD

20.03.2012




Josef Moník:
Schweik it easy (Argo)

Hlavní hrdina František – Franz narukoval k wehrmachtu a jeho dobrodružství otevírají knihu. Patří k těm, kteří se neztratí, protože o životě nemá nejmenší iluze. A jeho postoj naznačuje, že cynismu se zkušený člověk jen těžko vyhýbá. Středoevropská zkušenost konfrontuje postavy románu Josefa Moníka s odlišnostmi vývoje v tehdejším Československu a v tehdejší Spolkové republice Německo. Snaží se dobírat smyslu ve škobrtavém a nepřehledném československém systému, z něhož se někteří umí profitovat, jiní jen tak přežít, zatímco zklamání, zrání, fanfarónství, drobné vzpoury i osudové lásky procházejí jejich životy. Za mnoha postavami a polohami této knihy se skrývá pozoruhodný vypravěč. Vypravěč, který, stejně jako jeho hrdinové, nemá příliš iluzí, navíc je však nadán obdivuhodně přesným jazykem. Někdy stručným a strohým, jindy poeticky svádivým.




Radek Fridrich:
Krooa krooa (Host)
Pokud Poeův Krkavec hovořil ještě i lidským jazykem, vydává ten Fridrichův už jen skřeky stejně hrůzyplné jako nesrozumitelné: ocitá se totiž v krajině Sudet, v kraji vyradýrované paměti, v místech, kde základy vilek novodobých zbohatlíků prosvítají švabachem psané náhrobní nápisy. Za temných nocí jako by se zazděné náhrobníky stávaly dveřmi, jimiž nás přicházejí oslovit (možná postrašit, možná poprosit o službu) nemrtvé, neboť jménem nevyvolané duše. Pro náš vlastní klid je tedy zapotřebí, abychom za ně – nástroji jazyka – vyprávěli jejich příběhy, abychom tyto – v jazyce a skrze jazyk – za ně odžili a dožili v sobě. Nová Fridrichová básnická sbírka – jíž se autor obloukem vrací k tomu nejlepšímu, co kdy vytvořil (zejména ke knize Erzherz) – může nám k tomu býti bedekrem, lexikonem kouzel i modlitební knížkou.

Více na www.magnesia-litera.cz
 
site design © 2008-2018  ||  drobas.info