Akos Doma na rezidenčním pobytu v Mikulově

Německý romanopisec a překladatel Akos Doma je naším červnovým stipendistou a tráví tento měsíc ve spisovatelském bytě v Mikulově. Věnuje se práci na svém dystopickém románu, který v aktuální fázi tvůrčího procesu popisuje následovně: „Dystopie se zázračně promění v utopii, a jako každý dobrý román o budoucnosti pojednává i tento o současnosti.“

Akos Doma se narodil v roce 1963 v Budapešti, vyrůstal v Maďarsku, Itálii a Anglii. Do Německa přišel ve čtrnácti letech, se znalostí přibližně stejného počtu německých slov. Studoval anglistiku, amerikanistiku a germanistiku v Mnichově, Fairfieldu (USA) a Eichstättu, disertační práci věnoval tématu „Knut Hamsun a D. H. Lawrence v kontextu modernistického románu“. Získal řadu ocenění za překlady maďarské literatury, mimo jiné knih Sándora Máraie, Pétera Nádase, László F. Földényiho a Bély Hamvase. Za svůj román Die allgemeine Tauglichkeit (Všeobecná způsobilost, 2011) obdržel tvůrčí ocenění udělované v souvislosti s Cenou Adelberta von Chamisso pro autorky a autory, kteří píší v němčině, ale není to jejich mateřský jazyk. Tuto knihu také představil na našem festivalu Literatura v parku. Román Der Weg der Wünsche (Cesta přání, 2016) byl nominován na Německou knižní cenu. V roce 2024 vydal Akos Doma svůj čtvrtý román Das Haus in Limone.

(c)Hubert_Klotzeck