Pražský literární dům autorů německého jazyka
czde
Archiv

Český literární objev? Němečtí Spiklenci z různých perspektiv

čt, 12. listopadu 2026,  18:00

Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo nám. 18

 
Znovuobjevený román Friedricha Bruegela z roku 1949 o nástupu diktatury v Československu rok po převzetí moci komunisty byl přivítán jako literární událost. Odkud se vzal a kam vlastně patří? A čím nás román zneklidňuje v současné době?
 
Román Spiklenci vyšel německy v roce 1951 (Europa Verlag), česky poprvé teprve v roce 2026 v překladu Jiřího Stromšíka (nakladatelství Sterne). O Spiklencích a jejich autorovi budou diskutovat rakouský germanista Julius Stieber, bohemista Jan Wiendl a – v roli moderátora – germanobohemista Václav Petrbok.
 
Ukázky z překladu románu přečte Martin Pechlát.
 
 
Pořad proběhne česky a německy s tlumočením. Registrace přes GoOut.
 
Pořádá nakladatelství Sterne ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem v Praze a Pražským lterárním domem autorů německého jazyka.
 
site design © 2008-2026  ||  drobas.cz