Pražský literární dům autorů německého jazyka
czde
Aktuálně
Návštěva v PLD
20. 5. 2016

V pátek v podvečer jsme v Pražském literárním domě přivítali vzácnou návštěvu. V doprovodu Rainera Stacha nás navštívila Ruth Werfel, příbuzná se slavným básníkem. Věnovala nám pozoruhodný dar: kresbu s portrétem Franze Werfela, jejímž autorem je Jiří Karpeles (alias Georges Kars, 1880 – 1945), blízký malířům ze skupiny Osma. Tento portrét Werfela ze studentských let nebyl doposud nikde zveřejněný. Pro Literární dům je to velké obohacení, za které paní Ruth Werfel patří náš velký dík.

©foto Felix Pašek

Další fotografie najdete v naší fotogalerii.


Fotografie 100 let Lenka Reinerová
18.05.2016  -  18:00
     Prager Literaturhaus, Ječná 11, Praha 2

 

©foto Felix Pašek

Další snímky najdete v naší fotogalerii.

Další informace o tomto večeru najdete na tomto odkazu.


100 vzpomínek na Lenku Reinerovou
17. 5. 2016  -  18:00
     Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

Vzpomínkový večer ke 100. výročí narození Lenky Reinerové (1916 – 2008), zakladatelky Pražského literárního domu.

Pozvánka ke stažení zde.


Fotografie Autorské čtení na lodi
11. 5. 2016  -  19:00
     (A)VOID Floating Gallery, Výtoň, náplavka, Praha 2

 

Další snímky najdete v naší fotogalerii.

©foto Felix Pašek


Fotografie Kritika historismu versus dějiny spásy
10. 5. 2016  -  18:00
     Prager Literaturhaus | Ječná 11, Praha 2

Foto Blanka Uličná, PLH

Další snímky najdete v naší fotogalerii.


Večer Pražského literárního domu německého jazyka
11. 5. 2016  -  19:00
     (A)VOID Floating Gallery, Výtoň, náplavka, Praha 2

Autorské čtení konané v rámci předprogramu 22. ročníku mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha 2016. Vystoupí náš stipendista Christian Hussel a Jiří Adámek.

Christian Hussel  (*1957) se vyučil soustružníkem, vystudoval divadelní vědu a sociologii. Přispívá do grafických časopisů, antologií a literárních časopisů. Vytvořil dvacet rozhlasových her a uvedl tři divadelní hry: Die Jäger, Gunten a Dooing! 


Jiří Adámek (*1977)  vystudoval režii na pražské DAMU, kde nyní působí jako pedagog. Vyvinul originální typ hudebního či „sonického“ divadla, ve kterém mísí hudebně komponovanou strukturu, stylizované herectví a zvláštní přístup k jazyku. Je známý svými inscenacemi, mj. Tiká tiká politika (2006) či dětská inscenace Z knihy džunglí (2007). Adámek rovněž spolupracuje s Českým rozhlasem. 

Tlumočení z němčiny, české překlady německých textů zajištěny.

Ve spolupráci s Domem čtení Městské knihovny v Praze

Plakát najdete zde.


Kritika historismu versus dějiny spásy
10. 5. 2016  -  18:00
     Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

Románované zpracování příběhu Albrechta z Valdštejna u Alfreda Döblina a Jaroslava Durycha.

Přednáška s prezentací stejnojmenné knihy. 

Oba historické romány, Wallenstein  (1920) od Alfreda Döblina a Bloudění (1929) od Jaroslava Durycha, byly tehdejší kritikou přijaty kontroverzně. Jejich interpretace postavy českého šlechtice a vojevůdce Albrechta z Valdštejna byly nejen radikálním rozchodem s konvenčním historického vyprávěním, obě díla a jejich překlady byly také součástí německo-českého literárního přenosu. Tilman Kasten sleduje analogie a vzájemné vazby mezi oběma texty. Tak rekonstruuje mnohovrstevnatou kapitolu německo-české literární historie a přispívá k výzkumu moderní kulturní historie. Uvede Václav Petrbok.

 

Host: Tilman Kasten

Úvod: Václav Petrbok

Přednáška se koná ve spolupráci s Ústavem germánských studií UK a DAAD.

Akce proběhne v německém jazyce.

Plakát najdete zde.

 


Vítáme nového stipendistu!
květen a červen

V květnu a červnu je stipendistou Pražského literárního domu Christian Hussel.

Christian Hussel (*1957, Lipsko) je německý autor. Vyučil se soustružníkem, vystudoval divadelní vědu a sociologii. Od roku 1983 přispívá do grafických časopisů (Entwerter/Oder, Reizwolf, usw, Spinne…), do antologií a literárních časopisů, od roku 1988 je autorem na volné noze. Vytvořil dvacet rozhlasových her (mimo jiné v rádiu Deutschlandradio Kultur, SWR a WDR) a uvedl tři divadelní hry: Die Jäger, 1998 (Scénické čtení, divadlo Altenburg-Gera), Gunten, 2001 (s Wolfgangem Zanderem podle Roberta Walsera, Freiburské divadlo) a Doiiing!, 2002 (St. George Poetry festival, New York). Společně s Wolfgangem Zanderem a Steffenem Birnbaumem založil Christian Hussel v roce 1992 Syndikát autorů v Lipsku, který se zaměřuje na literární vystoupení. Absolvoval vícero pracovních zahraničních pobytů a stipendií, pobýval mimo jiné v Číně, Indii, Arménii, Skotsku či v Turecku.
 
Spolu s Jiřím Adámkem vystoupí náš stipendista v rámci doprovodného programu ke Světu knihy.
11. 5. 2016 19:00 (A)VOID Floating Gallery

 


Tippgemeinschaft 2016. Pohled do dílny.
3. 5. 2016  -  18:00
     Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

 

Prezentace ročenky studentů Německého literárního institutu v Lipsku.

Ročenka Tippgemeinschaft vychází pravidelně u příležitosti lipského literárního veletrhu. V roce 2016 si dala za cíl předvést tvorbu všech studentů institutu. V letošním vydání tak čtyřicet čtyři autorů a autorek ukazuje na mnoho způsobů různost literárních rukopisů, která se na Německém literárním institutu v Lipsku právě rozvíjí. Tři z publikovaných studentů představí své práce během tohoto literárního večera.
 
Čtou: Andra Schwarz, Lara Hampe und Jonathan Böhm.
 
Moderace: Özlem Özgül Dündar
 
 
Akce se koná v německém jazyce.
 
Plakát najdete zde.
 

site design © 2008-2016  ||  drobas.info