Pražský literární dům autorů německého jazyka
czde
Aktuálně
Michael Wewerka
08.06.2017  -  18:00
     Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

Michael J. Wewerka, nar. v Berlíně roku 1936, patří k nejvýznamnějším berlínským galeristům. Vedle svých četných povolání, m.j. také jako filmový producent či nakladatel se ale také  po léta věnuje literatuře.  Ve své nové knize Eine lange Zeit (2016, Palm ArtPress) se v aforismech, básních a povídkách věnuje univerzálním tématům jako láska, přátelství, dětství, stáří, umění per se, v různých obměnách a s rozdílnou perspektivou.

Host: Michael Wewerka

Moderace: Olga Wewerka 

Večer proběhne v němčině, s tlumočením do češtiny.

Ve spolupráci s Domem čtení Městské knihovny v Praze.

Plakát ke stažení zde.


Rovinám rodným náleží písně mé…
23.05.2017  -  19:00
     Maisel-Synagoge, Maiselova 10

Rovinám rodným náleží písně mé… Představení stejnojmenného výboru poezie polabských židovských básníků první poloviny 20. století Camilla Hoffmanna, Franze a Hanse Janowitze a Rudolfa Fuchse. Velká část básní vychází v tomto zrcadlovém dvoujazyčném vydání v češtině vůbec poprvé. Na překladech se m.j. podíleli: Michaela Jacobsenová, Věra Koubová a Miloš Kučera. 

Večerem provází germanistka Viera Glosíková, hostem bude editorka svazku Lenka Kusáková. Verše v češtině a němčině přednesou Věra Koubová a Vratislav Jiljí Slezák.

Ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze. 

Akce proběhne v češtině.

 Plakát ke stažní zde.


Velká dáma německo-české literatury
18. 5. 2017  -  18:00
     Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

 

Srdečně Vás zveme na vzpomínkový večer u příležitosti nedožitých 101. narozenin Lenky Reinerové. Večerem Vás provedou Peter Becher ze Spolku Adalberta Stiftera v Mnichově a Viera Glosíková z Univerzity Karlovy. Večera se zúčasní také dcera Lenky Reinerové Anna Fodorova.
 
Ve spolupráci se Spolkem Adalberta Stiftera v Mnichově
Přednáška se bude konat v němčině.
 
Plakát ke stažení zde.

Heimat im Wort
16.05.2017
     Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

Srdečně Vás zveme na přednášku na téma „Heimat im Wort“ -  současní německy píšící autoři českého původu.

Host: Doc. Renata Cornejo, Ph.D., Univerzita J.E. Purkyně Ústí nad Labem

Moderace: Prof. Manfred Weinberg, Karlova univerzita

Ve spolupráci s Ústavem germánských studií FF UK a DAAD.

Přednáška proběhne v němčině.

Plakát ke stažení zde.


Finále 7. ročníku Recitační soutěže v němčině

 

Ve dvoukolové soutěži bylo vybráno v sedmi kategoriích celkem 20 žáků do velkého gala finále, které se konalo 27. dubna 2017 v pražském Grand Hotelu Bohemia. Moderace se ujali Veronika Koszyk a Eckart Baum. Odbornou porotu nakonec svým dramatickým uměním a kreativitou přesvědčilo 8 vítězů.

V kategoriích němčiny jako mateřského jazyka zvítězili: Carolina Grabmayer, Lydie Savranskaya a Felix Altenburg, všichni z Deutsche Schule Prag. V kategoriích němčiny jako cizího jazyka zvítězili: Daniela Shvedova ze ZŠ Kladská, Tereza Procházková ze ZŠ K Milíčovu a Varvara Novichikhina z Deutsche Schule Prag.

V hudební kategorii měla porota obzvláště těžké rozhodování a vybrala nakonec vítěze dva. Porotu si získal melodický hlas s kytarou Pauliny Michal (Deutsche Schule Prag), stejně tak jako rapující duo Emeli Schmidt a Dennis Krpálek (ZŠČNP).

Na vítěze čeká finanční  odměna a účast na recitačním workshopu.


Pražský literární dům v médiích
5. 5. 2017

Dnes (5. května 2017) jsme při čtení novin narazili i na jednu zprávu, která nás potěšila :-).

"... pověstí jediného otevřeného střediska literatury v metropoli (se) může chlubit Pražský literární dům propagující díla německy píšících autorů. Nikoliv náhodou u jeho zrodu žádná státní instituce nestála."
- Lidové noviny, článek Blahoslava Hrušky Česko vyšle literární velvyslance, s. 3

 


Vítáme u nás nového stipendistu!

 
Máme velkou radost z našeho nového stipendisty ROMANA ISRAELE (* 1979, Löbau), který nás bude po dva měsíce v Praze doprovázet. Tento spisovatel na volné noze, působící v Lipsku, píše prózu, lyriku, rozhlasové hry, drama, a navíc vytváří filmy. Kromě toho publikuje v časopisech jako Macondo a Belletristik a zároveň v antologiích (Jahrbuch der Lyrik, Neubuch). Některé jeho texty byly přeloženy do angličtiny, lužické srbštiny, polštiny a ukrajinštiny.
 
V roce 2014 vyšla v nakladatelství °luftschacht jeho románová prvotina Caiman und Drache (Kajman a drak), z níž ve středu 10. května v rámci autorského čtení přečte několik ukázek. Přesně k zahájení pražského Světa knihy si můžete Romana Israele poslechnout na lodi (A)VOID Floating Galery přímo pod Vyšehradem na pozadí malebné kulisy Hradčan.
 
Zároveň se už nyní napjatě těšíme na jeho druhý román, který vyjde letos ve Vídni. 

Program
Květen-červen 2017

Německo-český literární večer na téma „Slezsko“

St 10.05. 2017 | 19:00 | AVOID Floating Gallery, Výton, Prag 2
Autorské čtení spisovatelů Romana Israele a Ivana Motýla 
"Domov a slovo" – současní německy píšící autoři českého původu

Út 16.05.2017 | 18:00 | PLH
Přednáška Renaty Cornejo
Moderace: Manfred Weinberg
Ve spolupráci s Ústavem germánských studií FF UK a Univerzitou Jana Evangelisty Purkyně.
 
Lenka Reinerová: Grande Dame der deutsch-tschechischen Literatur.
Téma Evropského kulturního časopisu Sudetenland 04/2016
Čt 18.05.2017 | 18:00 | PLH
Host:  Peter Becher a Viera Glosíkova
 
 
Ve spolupráci se Spolkem Adalberta Stiftera v Mnichově.
 
Rovinám rodným náleží písně mé
Čt 23.05.2017 | 19:00 | Maisel-Synagoge, Maiselova 10
Host: Lenka Kusáková
Recitace: Věra Koubová, Vratislav Slezák
Moderace: Viera Glosíková
Ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze. 


site design © 2008-2017  ||  drobas.info