Dnes je to 40 let od úmrtí německé spisovatelky, filoložky a novinářky Anny Seghersové (19. 11. 1900 - 1. 6. 1983).

Byla blízkou přítelkyní Lenky Reinerové, se kterou prožila 2. světovou válku v mexickém exilu. Díky její odvaze a iniciativě mohly za normalizace vycházet knihy Lenky Reinerové v NDR, zatímco v ČSSR byly zakázané.

Aktivně se účastnila Liblické konference věnované Franzi Kafkovi (1963).

Ve čtvrtek 18. května 2023 se u nás v PLD konal literární večer u příležitosti 75. výročí úmrtí „zuřivého reportéra“ Egona Erwina Kische. Hostem večera byla Viera Glosíková.

Další fotografie naleznete v naší fotogalerii.

Srdečně Vás zveme na německo-český literární večer s divadelním režisérem, lékařem a spisovatelem Petrem Manteuffelem. Autor bude číst ze svého polodokumentárního románu Der Mann, der die Frauen-Europameisterschaft gewann.

Moderovat večer a hovořit s Petrem Manteuffelem o jeho životě mezi dvěma zeměmi, jazyky a kulturami bude ředitel PLD David Stecher.

Večer proběhne v českém a německém jazyce, tlumočení je zajištěno. Český překlad německého textu bude k dispozici.

Akce se koná ve spolupráci s Institutem umění - Divadelním ústavem, Mezinárodním visegrádským fondem a (A)VOID Floating Gallery.

Ve středu 17. května 2023 se v Jeruzalémské synagoze konala literární přednáška věnovaná pražskému rodákovi, opomíjenému spisovateli a novináři Hansi Natonkovi. O jeho osudech a díle hovořila Viera Glosíková. 

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.

Dnes si připomínáme 60. výročí Liblické konference, známé také pod pojmem Kafka-Konference, jež se uskutečnila 27. a 28. května 1963 u příležitosti 80. výročí narození Franze Kafky.

Prvotní impuls a popud vzešel od komise československých germanistů. Hlavním organizátorem a hybatelem byl germanista a překladatel Eduard Goldstücker, pozdější předseda Svazu československých spisovatelů.

Konference se zúčastnila řada významných československých i zahraničních osobností. Mezi nimi byl germanista Kurt Krolop, který stál u vzniku Pražského literárního domu, znalec díla Franze Kafky Josef Čermák, naše zakladatelka Lenka Reinerová, diplomat a předseda naší správní rady František Černý nebo germanista a tajemník redakce Leoš Houska. Mezi další patřili m. j. také Ernst Fischer, Helmut Richter, Anna Seghersová, Norbert Frýd, Ivan Sviták nebo Marie Majerová.

Konference byla zásadním průlomem v celém komunistickém bloku, a i když příspěvky byly různorodé a odlišné, tak v jednom byla jednotná a to, že Kafka byl jednou z nejvýznamnějších postav literatury 20. století. Na Liblickou konferenci byl samozřejmě pozván prostřednictvím Arnošta Lustiga i nejbližší přítel Franze Kafky a vydavatel jeho díla Max Brod, který konferenci zaslal pozdravný dopis, ve kterém poděkoval za pozvání, jež ho velmi potěšilo. S politováním se však z účasti na konferenci musel omluvit především ze zdravotních a osobních důvodu, neboť v den zahájení konference m. j. slavil své 79. narozeniny. Přislíbil, že pokud to bude možné, při jiné příležitosti do Prahy přiletí.

Konferenci uspořádala Československá akademie věd společně s FF Univerzity Karlovy a Svazem československých spisovatelů.
Liblická konference vzbudila četné ohlasy i v zahraničí a stala se tak zásadním milníkem ve znalosti Kafkova díla a v porozumění pražskému historickému prostředí, ve kterém se zrodil jedinečný fenomén pražské německé literatury.

Později se začalo říkat, že tato konference byla podhoubím zahájení tzv. ozdravného procesu, který vyvrcholil Pražským jarem v roce 1968.

Kromě Facebooku a Twitteru jsme už i na Instagramu.

Můžete se tam brzy těšit na speciální instagramový obsah a aktuální novinky, co se u nás děje!

Nezapomeňte nás tam sledovat.

Srdečně Vás zveme na autorské čtení s Jindřichem Mannem. Kritiky ceněný česko-německý spisovatel, filmař a příležitostný malíř představí svůj nejnovější román Stříbrný kouzelník. Na textu knihy autor pracoval mimo jiné i ve Wiesbadenu, kde pobýval na tvůrčím stipendiu od Pražského literárního domu.

Diskutovat s Jindřichem Mannem nejen o literatuře bude David Stecher.

Čtení se koná v rámci doprovodného programu k výstavě Česko-německo-židovské opomíjené osobnosti, která je ke zhlédnutí v prostoru synagogy.

Zítra bude v pořadu Českého rozhlasu Dvojka Noční Mikrofórum od 22:30 hostem náš ředitel David Stecher. Srdečně zveme k přijímačům a poslechu!

  Večer proběhne v českém jazyce.

Ve středu 10. května 2023 proběhl na (A)VOIDu tradiční Německo-český literární večer, na kterém vystoupila básnířka Klára Goldstein a naše současná stipendistka Martina Lisa.

Své dojmy z tvůrčího pobytu v Praze popisuje Martina Lisa průběžně na našem blogu. Tak nezapomeňte nahlédnout! 

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.

Dnes by naše Lenka Reinerová oslavila své 107. narozeniny. Její neobyčejné životní osudy, výjimečnou osobnost a cenné literární dílo si můžete až do 26. července 2023 připomenout na výstavě Česko-německo-židovské opomíjené osobnosti v krásném prostoru Jeruzalémské synagogy. Pokud se tam vydáte ještě dnes, můžete návštěvu navíc spojit s přednáškou doc. Glosíkové, Lenčiny blízké přítelkyně, o Hansi Natonkovi.

Více snímků z výstavy naleznete v naší fotogalerii.

Ve středu 26. dubna 2023 se na Velvyslanectví SRN v Praze uskutečnila diskuze a prezentace knihy Praha nás přijala jako příbuzné – Rodina Mannových a Češi bývalého zpravodaje rozhlasové stanice ARD v České a Slovenské republice Petera Langeho.

Srdečně Vás zveme na literární večer u příležitosti 75. výročí úmrtí „zuřivého reportéra“ Egona Erwina Kische.

Viera Glosíková bude hovořit o Kischově literárním zpracování dojmů z první světové války, kterou spisovatel prožil v řadách pěšího pluku c. a k. armády. Rozpravu povede David Stecher.

 Přednáška se koná v německém jazyce.

Vítáme v Pražském literárním domě novou stipendistku Martinu Lisu. Rodačka z Prahy, která již přes dvacet let žije v Lipsku, u nás stráví měsíce květen a červen.

Martina Lisa je autorkou na volné noze, redaktorkou a překladatelkou. Píše poetické texty na pomezí literatury a publicistiky a experimentuje s biografickými kolážemi na hranici mezi faktem a fikcí. Je členkou nakladatelství hochroth, kde dohlíží na ediční řadu současné české a slovenské lyriky OstroVers a jako externí redaktorka přispívá do v Lipsku vycházejícího městského kultovního magazínu Kreuzer.

Během svého pobytu v Literárním domě bude Martina Lisa pracovat na textové koláži inspirované českou undergroundovou autorkou Janou Černou, jejíž texty nedávno přeložila do němčiny (Jana Černá = Honza Krejcarová: Totale Sehnsucht, 2022).

Přejeme naší stipendistce inspirativní pobyt v Praze a Vás všechny zveme, abyste se s Martinou Lisou přišli seznámit již dnes na jejím autorském čtení od 19 hodin na palubě Avoid Floating Gallery na výtoňské náplavce. Autorka vystoupí spolu s Klárou Goldstein a představí mimo jiné i svou nejnovější knihu Tage zählen. Skizzenbuch #14 (2022). Těšíme se s Vámi na viděnou!

Partnerem stipendijního programu je Saská kulturní nadace.