Pražský literární dům autorů německého jazyka
Archiv
Zahájení výstavy Shromáždění Němců v Domě národnostních menšin v Praze
„Ti, kteří zůstali – Němci v Česku vypráví dějiny“ - název německo-české výstavy, která bude 17. srpna 2009 v 15,00 hodin slavnostně otevřena v Domě národnostních menšin. Pořadatelem je Shromáždění Němců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku.
Představeno bude deset portrétů osobností s německými kořeny, kteří po druhé světové válce žijí v České republice. Jedná se o subjektivní nahlédnutí do jejich osobní historie. Všechny osobnosti pocházejí z různých regionů republiky – z Čech, Moravy a Slezska. Jejich věk se pohybuje mezi 19. a 84. rokem života. Šedesát let česko- německých dějin tak bude podáno v perspektivě třech generací. Texty jsou doplněny fotografiemi německého fotografa Dirka Plamböcka.
Prvotní myšlenka výstavy vznikla před rokem. To, že v České republice stále ještě žije 40000 Němců, není v Německu ani v Česku stále mnohdy známo. Susanne Beckmann a Anett Browarzik začaly pátrat, jakou identitu pociťuje Češka s německými kořeny a jakou naopak osmdesátiletý Němec v Česku?
V květnu a červnu tohoto roku se novinářka Susanne Beckmann, vědecká pracovnice Sandra Kreisslová a fotograf Dirk Plamböck vydali se za rozhovory napříč Českou republikou. Setkání s lidmi, kteří zůstali, pak zachytili ve výstavě. Podobné zpracování nelze najít v žádné historické knize. Je to jiná, téměř zapomenutá perspektiva na českou společnost, která se otevře návštěvníkovi výstavy. Každý dotazovaný má jiný vztah ke své vlasti na jedné straně a k německé příslušnosti na straně druhé. Martin z Horního Města/Bergstadt: „Cítím silnou příslušnost k německé národnosti, ale nikdy bych netvrdil, že jsem Němec. K tomuto výroku by mi chybělo až příliš mnoho kamínku do mozaiky“. Milan z Bruntálu/Freudenthal se naproti tomu v Česku cítí „téměř jako bez domova. Ztratil jsem pevnou půdu pod nohama“.
Výstava se koná v Domě národnostních menšin od 17.- 23. srpna 2009. Poté putuje napříč Českou republikou, ke shlédnutí bude zejména ve Svazích německé menšiny v ČR i v Německu.
Tento projekt je podporován Německo-českým fondem budoucnosti, Institutem pro zahraniční styky (ifa) a kulturním referentem pro české země Spolku Adalberta Stiftera.
Informace obdržíte také zde.
Výstava: Ti, kteří zůstali
17.08.2009, 15:00
Vocelova 602/3, Prag 2Zahájení výstavy Shromáždění Němců v Domě národnostních menšin v Praze
„Ti, kteří zůstali – Němci v Česku vypráví dějiny“ - název německo-české výstavy, která bude 17. srpna 2009 v 15,00 hodin slavnostně otevřena v Domě národnostních menšin. Pořadatelem je Shromáždění Němců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku.
Představeno bude deset portrétů osobností s německými kořeny, kteří po druhé světové válce žijí v České republice. Jedná se o subjektivní nahlédnutí do jejich osobní historie. Všechny osobnosti pocházejí z různých regionů republiky – z Čech, Moravy a Slezska. Jejich věk se pohybuje mezi 19. a 84. rokem života. Šedesát let česko- německých dějin tak bude podáno v perspektivě třech generací. Texty jsou doplněny fotografiemi německého fotografa Dirka Plamböcka.
Prvotní myšlenka výstavy vznikla před rokem. To, že v České republice stále ještě žije 40000 Němců, není v Německu ani v Česku stále mnohdy známo. Susanne Beckmann a Anett Browarzik začaly pátrat, jakou identitu pociťuje Češka s německými kořeny a jakou naopak osmdesátiletý Němec v Česku?
V květnu a červnu tohoto roku se novinářka Susanne Beckmann, vědecká pracovnice Sandra Kreisslová a fotograf Dirk Plamböck vydali se za rozhovory napříč Českou republikou. Setkání s lidmi, kteří zůstali, pak zachytili ve výstavě. Podobné zpracování nelze najít v žádné historické knize. Je to jiná, téměř zapomenutá perspektiva na českou společnost, která se otevře návštěvníkovi výstavy. Každý dotazovaný má jiný vztah ke své vlasti na jedné straně a k německé příslušnosti na straně druhé. Martin z Horního Města/Bergstadt: „Cítím silnou příslušnost k německé národnosti, ale nikdy bych netvrdil, že jsem Němec. K tomuto výroku by mi chybělo až příliš mnoho kamínku do mozaiky“. Milan z Bruntálu/Freudenthal se naproti tomu v Česku cítí „téměř jako bez domova. Ztratil jsem pevnou půdu pod nohama“.
Výstava se koná v Domě národnostních menšin od 17.- 23. srpna 2009. Poté putuje napříč Českou republikou, ke shlédnutí bude zejména ve Svazích německé menšiny v ČR i v Německu.
Tento projekt je podporován Německo-českým fondem budoucnosti, Institutem pro zahraniční styky (ifa) a kulturním referentem pro české země Spolku Adalberta Stiftera.
Informace obdržíte také zde.