Pražský literární dům autorů německého jazyka
czde
Archiv

Pražský literární dům na Lipském knižním veletrhu

17.03.2011

Lipsko

 

Pražský literární dům autorů německého jazyka představí své stipendisty na Lipském knižním veletrhu, který se koná ve dnech 17.-20. března 2011. Ve čtvrtek bude s Lucií Černohousovou hovořit Stefan Beuse a Jaromír Typlt, v sobotu se představí Martin Becker a Josef Moník a následovat bude nedělní autorské čtení Mileny Oda.

Čtvrtek, 17.03.2011, 15:0016:00, Forum International

Jsme Vám na stopě  

Stefan Beuse napsal návod, jak žít v Hamburku, přestože se tam nenarodil. Jako stipendista Pražského literárního domu, v roli tzv. writer-in-residence, si vzal na mušku Prahu Franze Kafky. Ve stejné době působil ve Wiesbadenu zase český umělec a lyrik Jaromír Typlt.

O svých zčásti velmi experimentálních dílech a také o dojmech z tvůrčího pobytu budou stipendisté Pražského literárního domu autorů německého jazyka Stefan Beuse (D) a Jaromír Typlt (CZ) hovořit s Lucií Černohousovou (ředitelka Pražského literárního domu).

 

Sobota, 19.03.2011, 11:0012:00, Café Europa

Praha a Hamburg jinýma očima

„Ich bin ein HAMBURGER,“ tvrdil český spisovatel a překladatel Josef Moník, když v rámci svého pobytu v Hamburku četl o své sestře Libuši Moníkové. Martin Becker, německý autor, se zase sžil s Prahou, že se tu chvílemi cítí jako doma a v tvorbě Bohumila Hrabala i Oty Pavla se vyzná lépe než kdejaký Čech.

S Lucií Černohousovou o svých dílech a dojmech z tvůrčího pobytu budou hovořit stipendisté Pražského literárního domu autorů německého jazyka Martin Becker (D) a Josef Moník (CZ). 


Neděle, 20.03.2011, 12:00–12:30,
Forum International

Milena Oda: Ferenc

Milena Oda (CZ/D) reprezentuje novou generaci českých autorů, kteří se po roce 1989 svobodně rozhodli psát v němčině. V roce 2007 byla nominována na cenu Ingeborg Bachmannové, za povídku Schritt und Tritt získla roku 2006 literární cenu Marguarite d `Or.

Povídková kniha Ferenc vychází bilingvně - česky a německy - s výtvarným doprovodem Lubomíra Typlta. V Lipsku ji představí autorka Milena Oda spolu s Veronikou Hudečkovou z nakladatelství Verzone. Video s autorkou k zhlédnutí zde.

Podrobně o veletrhu blogují Kolja Mensing a Mirko Schwanitz.

 


site design © 2008-2018  ||  drobas.info