aktuálně - Pražský literární dům |

Dneska by se dožil jeden z našich zakladatelů František Černý devadesáti pěti let. Jako vzpomínku na něj přinášíme rozhovor tehdejšího šéfredaktora Lidových novin Istvána Léka, který s ním vedl rozhovor při příležitosti jeho jubilejních devadesátých narozenin.

U příležitosti 110. výročí narození Lenky Reinerové vychází v nakladatelství Labyrint monografie germanistky a členky správní rady literárního domu Viery Glosíkové s názvem Lenka Reinerová — Nekonečná přátelství: Kniha o poslední německy píšící autorce z Prahy.

Slavnostního uvedení knihy v literárním domě, jehož vznik Lenka Reinerová iniciovala, se zúčastní autorka publikace Viera Glosíková, Lenčina dcera Anna Fodorová, nakladatel Joachim Dvořák a ředitel literárního domu David Stecher.

Publikace s bohatým obrazovým doprovodem v podobě archivních fotografií a unikátních osobních dokumentů přináší literární portrét Lenky Reinerové (1916–2008), doplněný o citace z jejích děl a osobní vzpomínky Viery Glosíkové.

Vstup volný.

Pořad se koná ve spolupráci s nakladatelstvím Labyrint.

Pražský literární dům autorů německého jazyka společně s Židovskou obcí v Praze Vás srdečně zvou na hudebně-literární večer u příležitosti položení kamene zmizelých pro Waltera a Dorotheu Sernerovy.

Pořad připomene život a dílo karlovarského rodáka, spisovatele, dadaisty a světoběžníka Waltera Sernera (Walter Eduard Seligmann, 1889–1942), který se po letech pobytu v evropských metropolích usadil v Praze na Josefově. V srpnu 1942 byl spolu s manželkou Dorotheou deportován do Terezína a krátce poté na východ, kde byli zavražděni v lesích Biķernieki nedaleko Rigy.

Stolperstein bude krátce před polednem umístěn na Sernerově poslední adrese V Kolkovně 920/5, Praha 1.

Během večerního programu vystoupí Andreas Mosbacher, předseda Mezinárodní společnosti Waltera Sernera, dlouholetý předseda Spolku Adalberta Stiftera Peter Becher, herečky Barbara Lukešová a Hanna Rollmann-Romanowski, které přečtou ukázku ze Sernerovy detektivní povídky Tygřice. O hudební doprovod se postarají světoznámý violoncellista Petr Nouzovský a japonská pianistka Yukie Ichimura.

Vstup volný.

Pořad se koná pod záštitou předsedy Židovské obce v Praze a bude simultánně tlumočen.

V rámci doprovodného programu Pražské muzejní noci srdečně zveme na literární večer pořádaný ve spolupráci s Muzeem městské hromadné dopravy.

Na netradičním místě představí své nové knihy spisovatelky Viktorie Hanišová a Barbora Šťastná. Součástí programu bude také prezentace knižních novinek s dopravní tematikou.

Program:

19.30 Barbora Šťastná: Exoti

20.30 František Prošek: Pražská koňka

21.30 Viktorie Hanišová: Hoří ti táta

22.30 Robert Mara: Z Kosmonautů na Háje

Spisovatelka a editorka Paměti národa Barbora Šťastná představí svoji povídkovou knihu Exoti, napsanou na motivy skutečných příběhů o jinakosti.

Kniha Pražská koňka popisuje počátky hromadné dopravy v Praze od zavedení koněspřežné tramvaje po její postupné nahrazení elektrickými vozy.

Prozaička a překladatelka Viktorie Hanišová uvede svoji čerstvou novinku, román Hoří ti táta o rodinné tragédii a neurózách současné společnosti.

Obrazová publikace Z Kosmonautů na Háje s mnoha dobovými i současnými fotografiemi přináší srovnání staré a nové podoby metra.

Vstup s platnou vstupenkou do Muzea MHD.

Německý romanopisec a překladatel Akos Doma je naším červnovým stipendistou a tráví tento měsíc ve spisovatelském bytě v Mikulově. Věnuje se práci na svém dystopickém románu, který v aktuální fázi tvůrčího procesu popisuje následovně: „Dystopie se zázračně promění v utopii, a jako každý dobrý román o budoucnosti pojednává i tento o současnosti.“

Akos Doma se narodil v roce 1963 v Budapešti, vyrůstal v Maďarsku, Itálii a Anglii. Do Německa přišel ve čtrnácti letech, se znalostí přibližně stejného počtu německých slov. Studoval anglistiku, amerikanistiku a germanistiku v Mnichově, Fairfieldu (USA) a Eichstättu, disertační práci věnoval tématu „Knut Hamsun a D. H. Lawrence v kontextu modernistického románu“. Získal řadu ocenění za překlady maďarské literatury, mimo jiné knih Sándora Máraie, Pétera Nádase, László F. Földényiho a Bély Hamvase. Za svůj román Die allgemeine Tauglichkeit (Všeobecná způsobilost, 2011) obdržel tvůrčí ocenění udělované v souvislosti s Cenou Adelberta von Chamisso pro autorky a autory, kteří píší v němčině, ale není to jejich mateřský jazyk. Tuto knihu také představil na našem festivalu Literatura v parku. Román Der Weg der Wünsche (Cesta přání, 2016) byl nominován na Německou knižní cenu. V roce 2024 vydal Akos Doma svůj čtvrtý román Das Haus in Limone.

(c)Hubert_Klotzeck

Dramatik, spisovatel a překladatel Chris Michalski během aktuálního dvouměsíčního stipendia v Praze dokončuje svoji novou divadelní hru volně inspirovanou osudy Karla Poláčka.

Svůj divadelní projekt, který je tematicky spojený také se vznikajícím románem Alles was es einmal gab (Všechno co bylo), autor představil během česko-německého večera v (A)void Floatig Gallery ve středu 13. května 2026, a byl tak jedním z prvních mezinárodních hostů knižního veletrhu Svět knihy Praha.

Chris Michalski v současnosti žije a pracuje v Lipsku, kde v roce 2013 absolvoval obor tvůrčí psaní na Německém literárním institutu. Vystudoval rovněž germanistiku a romanistiku v Kanadě a USA, působí jako překladatel ze španělštiny do němčiny, dále jako editor v nezávislém nakladatelství hochroth a lektor školních projektů. Začátky literární tvorby Chrise Michalského jsou spojené s poezií a experimentem, novější scénické texty byly dramatizovány na divadelních scénách v Lipsku (Schaubühne Lindenfels), Berlíně (Deutsches Theater Berlin) a ve Vídni.

Partnerem stipendijního programu je Saská kulturní nadace.

Ve středu 13. května 2026 se uskutečnil v předvečer zahájení knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Česko-německý literární večer. Letošními hosty byli naši stipendisté Chris Michalski a Pavel Novotný.

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.

V úterý 12. května 2026 se konala přednáška Hudba v díle autorů pražského kruhu ve spolupráci s ÚGS FF UK.

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.

Hosty letošního česko-německého literárního večera, pořádaného tradičně v předvečer zahájení knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy, budou naši letošní stipendisté Chris Michalski a Pavel Novotný.

Absolvent Lipského literárního institutu, autor performativních a scénických textů Chris Michalski představí svůj aktuální divadelní a románový projekt nazvaný Alles, was es gegeben hat, koncipovaný jako zpráva o konci světa. Inspiračním zdrojem byl pro autora i román Bylo nás pět Karla Poláčka.
Básník a překladatel Pavel Novotný bude hovořit o své autobiografické pentalogii zakončené loni vydanou prózou Mistr a přečte ukázky ze svých starších i novějších performativních textů.

Pořad bude tlumočen, český překlad německého textu bude k dispozici.

Večer se koná ve spolupráci s (A)VOID Floating Gallery a se Saskou kulturní nadací.

Pražský literární dům přeje všem svým návštěvníkům, přátelům a podporovatelům klidné prožití svátků, hodně radosti a do roku 2026 především pevné zdraví a mír!

Těšíme se na setkávání s Vámi v příštím roce!