Věděli jste, že pojem pražská německá literatura začal jako první ve třicátých letech 20. století razit bilingvní novinář a překladatel Pavel Eisner? Že nejstarší německy psané noviny v českých zemích se jmenovaly Bohemia a v jejich redakci působil např. zuřivý reportér Egon Erwin Kisch či Johannes Urzidil? A že ve stálé multimediální expozici Pražského literárního domu autorů německého jazyka si můžete prohlédnout nejen unikátní sbírku knih německy píšících autorů, ale i rarity jako jsou Kischovy kapesní hodinky či originály Urzidilovy korespondence? Nebo se raději chcete začíst do próz Lenky Reinerové a zaposlouchat se do jejího působivého vyprávění? Těšíme se na Vaši návštěvu.

V Norimberku se ve dnech 16.–19. července 2026 koná literární festival texttage, na kterém v rámci Roku české kultury vystoupí také řada českých autorek a autorů. Srdečně zveme zejména na sobotní setkání stipendistů, kteří se díky iniciativě Pražského literárního domu a města Norimberk účastní již od roku 2021 pracovních pobytů v partnerském městě.

Na otevřené scéně textualienmarkt v blízkosti městské knihovny v Norimberku se v sobotu 18. července 2026 od 13.30 hod. představí při společném čtení spisovatelské tandemy, které utvořili Anna Řezníčková, Alžběta Stančáková, Jaromír Typlt, Josef Straka a Jan Laštovička a jejich německy píšící literární kolegové Anna Hoffmann, Philip Krömer, Robert Wolfgang Segel, Elmar Tannert a Petra Häfner.

©Jan Laštovička

Rozhovory a autorská čtení se uskuteční v němčině a zčásti v angličtině, vstup volný.

Červen v rozpáleném Mikulově strávil německý spisovatel a překladatel Akos Doma, který dobře zná středoevropský prostor, ale na Moravu zavítal poprvé. Místnímu publiku se představil při autorském čtení 27. června 2026, kdy prozradil, že má rád české filmy a český humor, zato dopravní značky jeho pobyt poněkud odromantizovaly. Chcete vědět, jak se to stalo? Dočtete se v autorském blogu.

Ve středu 17. června 2026 jsme v v prostorách literárního domu slavnostně uvedli monografii germanistky Viery Glosíkové s názvem Lenka Reinerová — Nekonečná přátelství: Kniha o poslední německy píšící autorce z Prahy. 

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.

V úterý 16. června 2026 se v návaznosti na položení kamenů zmizelých uskutečnil vzpomínkový večer na Waltera Sernera. Hudebně-literární pořad v Jeruzalémské synagoze připomněl život a dílo tohoto karlovarského rodáka. 

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.

V úterý 16. 6. 2026 byly slavnostně položeny kameny zmizelých pro Waltera a Dorotheu Sernerovy.

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.

V sobotu 13. června 2026 se uskutečnil literární večer v rámci muzejní noci. Pozvání do Muzea MHD přijali Barbora Šťastná, František Prošek, Viktorie Janišová a Robert Mara. 

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.