Pražský literární dům autorů německého jazyka
czde
Aktuálně
Výstava: Kafka a Praha aneb ozvěny kafkovského kolokvia
út, 25. června 2024  -  17:00
     POINT Gallery, Náměstí Franze Kafky 24/3, Praha 1

Srdečně Vás zveme na vernisáž fotografií z porevolučního mezinárodního kolokvia Kafka a Praha, které se uskutečnilo v roce 1992 v pražském Goethe institutu a bylo symbolickým znovuotevřením svobodné diskuse nad Kafkovým dílem. Snímky a dobové tiskoviny budou vystaveny v prostorách Kafkova rodného domu na Praze 1, současném sídle Galerie POINT.

Kolokvium volně navazovalo na slavnou Liblickou konferenci (1963), která se stala zásadním milníkem v porozumění pražskému historickému prostředí, jež zrodilo jedinečný fenomén pražské německé literatury. Kolokvia v 90. letech se pak zúčastnila řada původních účastníků Liblické konference, např. Hans Dieter Zimmermann, Kurt Krolop, Josef Čermák či Eduard Goldstücker, ale také další literární osobnosti jako Josef Kroutvor, Peter Demetz nebo Karel Kosík. Kolokvium tak krom různorodých přístupů ke Kafkovu dílu odráželo též posun a proměnu mezinárodních, především pak česko-německých vztahů.

Vernisáž se koná ve spolupráci s Galerií POINT.


Kafkova rodina: přednáška prof. Hanse Dietera Zimmermanna
po, 24. června 2024  -  19:00
     Jeruzalémská synagoga, Jeruzalémská 7, Praha 1

Srdečně Vás zveme na druhou přednášku renomovaného germanisty prof. Hanse Dietera Zimmermanna, tentokrát na téma Kafka a jeho rodina. Přednáška se bude věnovat především vztahům mezi Kafkovými sourozenci.

Berlínský literární vědec Hans Dieter Zimmermann zorganizoval čtyři konference o pražské německé literatuře a napsal tři knihy o Franzi Kafkovi a jeho okruhu. Koncem roku 1973 byl kvůli podpoře disidentů kolem Václava Havla v Praze komunistickou policií zatčen, vyhoštěn ze země a osm let pak nemohl překročit československé hranice. V roce 2000 mu byl Václavem Havlem udělen Řád Tomáše Garrigue Masaryka a v roce 2015 obdržel Uměleckou cenu česko-německého porozumění.

Přednáška proběhne v němčině, simultánní tlumočení do češtiny zajištěno.

Akce se koná ve spolupráci s Židovskou obcí v Praze.


Fotografie: Hvězdné nebe Maxe Broda
čt, 13. června 2024

V pondělí 3. června 2024 se v Rudolfinu konal literárně-hudební večer, na kterém Viera Glosíková a Barbora Šrámková přiblížily osobnost Kafkova přítele Maxe Broda.

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.


Fotografie: Autorské čtení s Martinou Lisou
st, 12. června 2024

V úterý 28. května 2024 se v Kontaktní kanceláři Svobodného státu Sasko v Praze konalo autorské čtení naší saské stipendistky Martiny Lisy.

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.


Fotografie: Autorské čtení s Florianem Wackerem
st, 12. června 2024

V pondělí 27. května 2024 se v Pražském literárním domě konalo autorské čtení s frankfurtským spisovatelem Florianem Wackerem.

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.


Fotografie: Česko-německý literární večer: Steffi Böttger a Klára Vlasáková
út, 11. června 2024

Ve středu 22. května 2024 se v Avoid Café konalo česko-německé čtení s naší aktuální stipendistkou Steffi Böttger a spisovatelkou Klárou Vlasákovou.

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.


Nedožité narozeniny Františka Černého
so, 8. června 2024

S láskou vzpomínáme na Františka Černého, spoluzakladatele Pražského literárního domu, výjimečnou osobnost česko-německých vztahů a našeho přítele, který by 8. června 2024 oslavil své 93. narozeniny.

Františku, chybíš nám tady.


Kafkova Praha
po, 10. června 2024  -  18:00
     Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

Srdečně Vás zveme na přednášku předního kafkologa profesora Hanse Dietera Zimmermanna o vlivu pražského prostředí na tvorbu Franze Kafky.

Literární vědec Hans Dieter Zimmermann studoval v Mohuči a v Berlíně, kde na Technické univerzitě u Waltera Höllerera napsal i svou doktorskou práci. Koncem roku 1973 byl kvůli podpoře disidentů kolem Pavla Kohouta v Praze komunistickou policií zatčen, vyhoštěn ze země a osm let nemohl překročit československé hranice. Zorganizoval čtyři konference o pražské německé literatuře, napsal tři knihy o Franzi Kafkovi a jeho okruhu, s Hansem-Gerdem Kochem vydal dvanáctisvazkový výbor děl Maxe Broda. Mezi lety 1999 a 2007 se spolu s Peterem Demetzem a dalšími podílel na vydávání České knihovny (významných děl českých autorů v německém překladu) ve 33 svazcích.

Byl profesorem novější německé literatury na Univerzitě J. W. Goetheho ve Frankfurtu nad Mohanem a od roku 1987 pak profesorem na katedře literární vědy Technické univerzity v Berlíně. Jako hostující profesor rovněž působil v Jeruzalémě a v Římě. V roce 2000 mu byl Václavem Havlem udělen Řád Tomáše Garrigue Masaryka a v roce 2015 obdržel Uměleckou cenu česko-německého porozumění. Žije v Berlíně.

Přednáška proběhne v němčině, simultánní tlumočení do češtiny zajištěno.


Kafkovy dny
čt 6. – so 8. června 2024
     Gmünd / České Velenice

Srdečně Vás zveme do jihočeského pohraničí na česko-rakouský festival Přechody/Übergänge!

Letošní ročník s podtitulem Kafkovy dny bude věnován roli, kterou pohraniční město Gmünd sehrálo v životě Franze Kafky: právě zde se totiž osobně setkal se svou přítelkyní a korespondenční partnerkou Milenou Jesenskou.

V rámci nabitého třídenního programu bychom Vás rádi upozornili na mezinárodní sympozium, které se uskuteční v pátek, 7. června 2024 od 10h do 16h v Kulturním centru Fenix v Českých Velenicích a na němž své příspěvky přednesou mj. i ředitel Pražského literárního domu David Stecher nebo germanistka Veronika Jičínská.

Více informací na www.prechody.eu

Festival proběhne dvojjazyčně.


Hvězdné nebe Maxe Broda
po, 3. června 2024  -  18:00
     Sukova síň v Rudolfinu, Alšovo nábřeží 12, Praha 1

V den 100. výročí úmrtí Franze Kafky Vás srdečně zveme na literárně-hudební večer do Rudolfina. Viera Glosíková a Barbora Šrámková přiblíží osobnost Kafkova přítele Maxe Broda, jenž by letos v květnu oslavil 140. narozeniny, a zvláště pak jeho vztah k dílu Leoše Janáčka.

Max Brod byl všestranně nadaný spisovatel i hudebník. Přesto je dnes známý především jako přítel Franze Kafky a zachránce jeho rukopisů i jako objevitel literárních a hudebních talentů. Právě bez Brodových zásluh by se dílo Jaroslava Haška či Leoše Janáčka dostalo za hranice Čech a Moravy jistě mnohem později.

V průběhu večera zazní i písně Maxe Broda, které vznikly na texty Franze Kafky, v interpretaci Tamary Morozové (zpěv) a Filipa Martinky (klavír). Moderuje David Stecher.

Vstup volný, k rezervaci místa prosím použijte tento formulář.

Vchod ze strany od Vltavy (jako do Galerie Rudolfinum) bude otevřen od 17:30.

Večer se koná ve spolupráci s Rokem české hudby.


Fotografie: Kafka & Milena s Veronikou Jičínskou
st, 22. května 2024

Ve středu 15. května 2024 se v Maiselově synagoze konala přednáška Veroniky Jičínské o novinářce a překladatelce Mileně Jesenské.

Na totéž téma Veronika Jičínská následně hovořila i v Událostech v kultuře na ČT art (stopáž: 4:55 – 7:55).

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.


Fotografie: Literární komunikace a cenzura v době krize (Československo 1968-1989)
st, 22. května 2024

V úterý 30. dubna 2024 přednášel v Pražském literárním domě Petr Pytlík o cenzuře a literární komunikaci v normalizačním Československu.

Více fotografií naleznete v naší fotogalerii.


Zebras im Schnee: Autorské čtení s Florianem Wackerem
po, 27. května 2024  -  18:00
     Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

Srdečně Vás zveme na autorské čtení se spisovatelem a dramatikem Florianem Wackerem, který bude číst ze svého nového románu Zebras im Schnee (Berlin Verlag, 2024). Příběh se odehrává ve Frankfurtu nad Mohanem a prostřednictvím dvojice mladých protagonistek, malířky a fotografky, vypráví o frankfurtské umělecké scéně dvacátých letech minulého století, o lásce, přátelství i o nástupu nacismu.

Florian Wacker je autorem povídkové sbírky Albuquerque (2014) a několika románů, mj. Weiße Finsternis (2021, Cena Roberta Gernhardta udělovaná Hesenským ministerstvem pro vědu a umění) a Die Spur der Aale (2023).

Večer bude tlumočen, český překlad textu bude k dispozici.

Autorské čtení se koná v rámci nové spolupráce s Frankfurtským uměleckým klubem.


Autorské čtení s Martinou Lisou
út, 28. května 2024  -  18:00
     Kontaktní kancelář Svobodného státu Sasko, U Lužického semináře 13, Praha 1

Srdečně Vás zveme na autorské čtení spisovatelky, překladatelky a naší saské stipendistky Martiny Lisy.

Martina Lisa bude číst ze své nové rozhlasové hry inspirované českou undergroundovou básnířkou, prozaičkou a výtvarnicí Janou Krejcarovou alias Honzou Černou, dcerou Mileny Jesenské. V rámci večera proběhne rovněž zahájení výstavy Lesarten, pořádané společně s uměleckým spolkem města Glauchau art gluchowe e.V.

Vzhledem k omezené kapacitě prosíme o potvrzení účasti do 21. 05. 2024 e-mailem na: michaela.krcmarova@cz.sachsen.de

Akce je tlumočena, český překlad německého textu bude k dispozici.

Večer se koná ve spolupráci s Kontaktní kanceláří Svobodného státu Sasko v Praze.


Česko-německý literární večer: Steffi Böttger a Klára Vlasáková
st, 22. května 2024  -  19:00
     Avoid Café (kobka pod Tančícím domem), Náplavka, Praha 2

Srdečně Vás zveme na tradiční česko-německé čtení, které každoročně pořádáme v předvečer zahájení knižního festivalu a veletrhu Svět knihy. Letošními hosty budou naše aktuální stipendistka Steffi Böttger a spisovatelka Klára Vlasáková.

Německá autorka, publicistka a herečka Steffi Böttger bude číst z textu Almas Liebestod o posledních letech života femme fatale Almy Mahler. Prozaička a scenáristka Klára Vlasáková přečte ukázku ze své novely o matkách a dcerách Těla (beletristická Kniha roku Deníku N 2023).

Upozorňujeme, že tentokrát se čtení nekoná na palubě lodi Avoid, nýbrž v prostoru Avoid Café (v kobce pod Tančícím domem, vstup z Náplavky).

Akce je tlumočena, český překlad německého textu bude k dispozici.

Večer se koná ve spolupráci s Domem čtení Městské knihovny v Praze a se Saskou kulturní nadací.


Steffi Böttger na tvůrčí rezidenci v Praze
květen a červen 2024

Srdečně u nás vítáme novou stipendistku Steffi Böttger! Autorka v Praze stráví měsíce květen a červen, bude navštěvovat místní archivy a věnovat se psaní. Její zážitky můžete pravidelně sledovat na našem stipendijním blogu.

Steffi Böttger se narodila v Lipsku a po získání hereckého vzdělání působila v několika divadlech. Dlouhodobě se věnuje studiu v Praze narozeného spisovatele Hanse Natonka: je autorkou souborného vydání jeho publicistického díla a roku 2013 vydala v nakladatelství Lehmstedt Verlag Natonkovu biografii Für immer fremd. V současnosti píše kulturně historické průvodce po německých a švýcarských městech, ale zaměřuje se také na autory počátku 19. století. Texty na toto téma pravidelně publikuje ve Frankfurter Allgemeine Zeitung a Leipziger Blätter. Působí jako interpretka audioknih v nahrávacím studiu Německé ústřední knihovny pro nevidomé v Lipsku a rovněž jako dabérka dokumentárních filmů pro televizní stanice Arte a ARD.

Přejeme autorce krásný pobyt a všechny srdečně zveme na její autorské čtení už příští středu 22. května 2024 od 19h v Avoid Café!

Partnerem stipendijního programu je Saská kulturní nadace.


site design © 2008-2024  ||  drobas.info