Vzpomínka na Libuši Moníkovou

Dnes si připomínáme 25 let od předčasného úmrtí české německy píšící autorky Libuše Moníkové, spisovatelky, která zemřela ve věku 52 let v Berlíně. I přes svůj krátký život zanechala významnou stopu v literární krajině a napsala řadu kritikou vysoce ceněných děl.

V Praze narozená Libuše Moníková (*30. 08. 1945) vystudovala germanistiku a anglistiku u profesora Eduarda Goldstückera, v roce 1968 obdržela stipendium na roční pobyt na univerzitě v Göttingenu a v roce 1971 se provdala do SRN. Posléze působila na univerzitách v Kasselu a v Brémách. Ve svém díle často tematizovala svůj český původ a hledala společná témata mezi Čechy a Němci. České překlady jejích knih vycházejí od roku 1991, mezi ty nejznámější patří romány Fasáda (1991) nebo Zjasněná noc (2009). Za svoji tvorbu získala Libuše Moníková mnoho literárních i státních ocenění, např. Cenu Alfreda Döblina nebo Franz-Kafka-Literaturpreis.

Před pěti lety jsme na Libuši Moníkovou zavzpomínali prostřednictvím výstavy V dialogu s Libuší Moníkovou, která proběhla v Domě čtení Městské knihovny v Praze za osobní účasti jejího bratra Josefa Moníka, přítele naší instituce.

Více o životě a díle autorky si můžete přečíst a poslechnout v článcích ČRo Dvojka a Prager Zeitung.