Pražský literární dům autorů německého jazyka
Archiv
Město literatury dvou jazyků, reprezentované českými, německými a židovskými autory, proměňované politickými zvraty i modernizačními kroky, metropole korunní země c. a k. monarchie, hlavní město první Československé republiky, protektorátní město Třetí říše – to vše byla Praha mezi lety 1900–1945.
Prostředníky mezi českou a německou literaturou byli muži a ženy se zvláštním citem pro specifika obou jazyků, kultur a mentalit. Právě jim je věnována tato výstava, jež má být kulturněhistorickou
dokumentací doby i rezonančním prostorem pro setkávání kultur v současnosti.
Za všechny překladatele a zprostředkovatele jsou zde uvedeni Friedrich Adler, Max Brod, Pavel Eisner, Otokar Fischer, Jan Grmela, Milena Jesenská, Jarmila Haasová‐Nečasová a Otto Pick.
Výstava vznikla za spolupráce institucí Adalbert Stifter Verein a Památníku národního písemnictví.
Vernisáž výstavy se koná dne 11. července 2012 v 18.00 hodin v sále Boženy Němcové, Strahovské nádvoří 1/132, Praha 1 – Hradčany. Výstavu zahájí náměstek velvyslance SRN Dr. Ingo von Voss, ředitel Adalbert Stifter Verein Dr. Peter Becher a ředitel Památníku národního písemnictví Mgr. Zdeněk Freisleben.
Výstava bude otevřena od 12. 7. 2012–16. 9. 2012 denně mimo pondělí: 10.00 – 17.00 hodin.
Pozvánka na akci je ke stažení zde.
Výstava Praha – Prag 1900-1945
11. července 2012
Památník národního písemnictvíMěsto literatury dvou jazyků, reprezentované českými, německými a židovskými autory, proměňované politickými zvraty i modernizačními kroky, metropole korunní země c. a k. monarchie, hlavní město první Československé republiky, protektorátní město Třetí říše – to vše byla Praha mezi lety 1900–1945.
Prostředníky mezi českou a německou literaturou byli muži a ženy se zvláštním citem pro specifika obou jazyků, kultur a mentalit. Právě jim je věnována tato výstava, jež má být kulturněhistorickou
dokumentací doby i rezonančním prostorem pro setkávání kultur v současnosti.
Za všechny překladatele a zprostředkovatele jsou zde uvedeni Friedrich Adler, Max Brod, Pavel Eisner, Otokar Fischer, Jan Grmela, Milena Jesenská, Jarmila Haasová‐Nečasová a Otto Pick.
Výstava vznikla za spolupráce institucí Adalbert Stifter Verein a Památníku národního písemnictví.
Vernisáž výstavy se koná dne 11. července 2012 v 18.00 hodin v sále Boženy Němcové, Strahovské nádvoří 1/132, Praha 1 – Hradčany. Výstavu zahájí náměstek velvyslance SRN Dr. Ingo von Voss, ředitel Adalbert Stifter Verein Dr. Peter Becher a ředitel Památníku národního písemnictví Mgr. Zdeněk Freisleben.
Výstava bude otevřena od 12. 7. 2012–16. 9. 2012 denně mimo pondělí: 10.00 – 17.00 hodin.
Pozvánka na akci je ke stažení zde.